What I do best

I can edit your project brief, translate your book or brochure, or simply proofread your application so you can press send with 100% confidence. Let’s work together to bring your project to the audience it deserves!

I can turn artists’ statements or that valuable background information into perfect, carefully crafted English. Whether you are preparing an exhibition or publishing a catalogue, I’m your go-to translator for all things art-related.

I can translate your company magazine, write newsletters that keep you in touch with your customers, or proofread product descriptions. Let me take care of your message, so you can focus on what you do best—developing an amazing product!

Literary studies
My experience in this area goes back to my first degree in England where I studied English literature, focussing on modernism, women writers of Britain and America, and 16th and 17th century literature. My translation work in this field has included papers, talks and funding applications.